PAYBACK als Synonym für Kundenkarten.
PAYBACK steht sogar im Duden, auf www.duden.de kann man live (leider nur mit Login) nachsehen:
Dass PAYBACK damit bereits fast ein Synonym für Kundenkarten geworden ist, hat sowohl Vor- als auch Nachteile: Gerade im Zusammenhang mit der Datenschutz-Diskussion wird oft “von diesen PAYBACK Karten” gesprochen, obwohl es sich bei vielen Diskussionen gar nicht um PAYBACK, sondern ein anderes Bonusprogramm dreht 
Frage an die trnd-Partner: habt Ihr Erfahrungen gemacht, dass Eure Bekannte über PAYBACK gesprochen haben, eigentlich aber ein anderes Programm gemeint haben? Die Verwechslung mit PayPal ist ja auch hier auf dem Blog schon ein paar mal aufgetaucht
Ja, neulich stand ich im dm an der Kasse, da wollte ne Frau bezahlen und legte ihre kd Karte vor. Die Verkäuferin meinte dann: Ne, die nehmen wir nicht, worauf die Frau recht verärgert schien: Das ist doch meine Paybackkarte….
von skvie
Ein paar Bekannte von mir benutzen den Ausdruck Payback auch für andere Punktesammelkarten und teilweise auch für Rabattaktionen (”Ich hab da so nen Payback-Gutschein”)
von 7.dos
ne, ich hab eh noch nie von bekannten gehört, dass die überhaupt punkte sammeln. außer mit der bahncard..
von fruehlingsfee
ich arbeite im hotel am empfang. jede kette hat da ja auch ihr eigenes loyalityschäfchen. da kommt es schon auch häufiger vor, dass verwechslungen auftreten. gerade wenn ich das programm meiner kette gästen vorstelle, kommen fragen auf wie “das läuft dann wie bei einer paybackkarte, oder?”
allgemein ist das eher positiv behaftet. ich merke aber dort auch, das gegenüber payback misstrauen herrscht. viele denken eben, dass sie unheimlich viel geld in den läden lassen müssen um einen waschlappen als prämie abstauben zu können. wenige denken daran, dass es mit normalen haushaltseinkäufen (z.b. bei real oder dm) relativ so viele punkte sind, dass man sich einen wertscheck drucken kann, der ja bargeld sehr ähnlich ist…
von stuessgen